Emoji po meri: povzetek

Podrobnosti je danes objavil konzorcij Unicode, ki pokrivajo, kako lahko atributi emoji po meri omogočajo nove izbire za spol, barvo las in smer.
Obravnavana je tudi določba za nove zastave, vključno z Anglijo, Škotsko in Walesom.
Nekatere podrobnosti so precej tehnične, zato je ta povzetek namenjen reševanju številnih vidikov javnosti.
Večina informacij v tem povzetku je bila izvlečena iz tehničnega poročila Marka Davisa in Petra Edberga in se lahko spremeni.
Spol
Predlagani dovolite spol, da se emoji določi kot:

Moški
Samica
Nevtralna

“Nevtralno”?
Če se uporablja atribut nevtralnega spola, se emoji prikaže brez kakršnih koli lastnosti, ki določajo spol.
Google že prikazuje spolno nevtralno plesalko in osebo, ki se med drugim globoko prikloni v svoji seriji Blobby-Character.

Spolna identiteta?
Posebej je navedeno dejstvo, da je spreminjanje spola emojija “označiti videz in ne identifikacijo spola”.
Torej, če uporabljate atribut ženskega spola na tekač emoji, boste dobili “ženskega” tekača.

Kateri emojiji?
Večina človeških likov emojijev bo upravičena do atributov spola. To bi vključevalo emojije, kot so policist, plavalec, kolesar in še več.
Obstoječe smernice določajo, da je treba nevtralno poimenovati emojis predstaviti nevtralen videz, vendar to smernico upošteva le Googlov Android Emoji.
Kaj pa o…
Dovoljeni bi bili celo emojiji s specifičnim spolom v imenu značaja.
Na primer, človek v poslovni obleki Levitation bi lahko imel ustrezno žensko ali nevtralno.
Ime se ne bi spremenilo, vendar bi se videz ujemal z atributom spola.

Ista logika velja za poljubno število vključenih emojijev, kot sta nevesta z tančico in ženska z zajčkom ušes.
Predvidevam, da bi se, če bi bilo izvedeno, prvi prevedel v A za doslednost, v nasprotju z nečim, podobnim ženinu.
Barva las
Del implementacije je mehanizem za določitev barve las.
Kakšne so možnosti?
Naslednje barve las so priporočljive kot možnosti:

Rdečelaska / ingver
Blond (e) / Sandy
Rjava / rjavolaska
Črno / zelo temno rjava
Siva / srebrna
Plešasti / brez las

Barva las in ton kože mešanica-N-ujemanje?
Teoretično je mogoče mešati in ujemati modifikatorje tona kože z atributi barve las kot del tega standarda.
Spol bi lahko vključil tudi v zaporedje oznak emoji, kar omogoča hipotetično temno rjavo kožo, blondinke, moške, informacijske mize emoji. Ali si prodajalci želijo podpirati tako široko paleto kombinacij, še ni videti.

Iskanje ustreznega uporabniškega vmesnika za izbiro takšnih kombinacij, da ne omenjam potencialne velikosti datoteke pisave, bi lahko atribut barv las izziv, ki ga je treba izvesti.
Zastavice
V tem tehničnem poročilu so predlagane nove možnosti za podregijske zastave. To zapolnjuje nekaj vrzeli za države ali regije, ki niso upravičene do vključevanja z uporabo obstoječega standarda.
Škotska zastava?
DA.
Ustvarjanje zastav za Anglijo, Škotsko in Wales bi bilo vse mogoče.
Te tri zastave pogosto zahtevajo zlasti uporabniki emojipedije in verjetno tudi visoko na seznamu zahtevkov za prodajalce platforme.

ZDA države?
Mogoče je.
Kot pri vseh vidikih tega tehničnega poročila je tudi v celoti odvisen od prodajalcev, katere dele, ki jih izvajajo.
Primeri podregij, ki bi bili upravičeni do podpore, vključujejo jih iz ZDA in teh za Združeno kraljestvo
Mavrična zastava?
Ne bi
Vsaka nova zastava mora spadati v obstoječo regijo, ki ima dvočrdovno državno kodo. Kot takšne poljubne zastave ne bi bile upravičene do tega metode kodiranja.

Smer
Atributi smeri bodo omogočili emojiju:

Obraz desno
Obraz levo

Predvidena uporaba je horizontalno prelistati znake, kot sta 🔫 pištola ali 🚶 sprehajalec, da se iz načina soočanja prenese pomen.
Gor ali dol?
Za navodila za navzgor/navzdol ni nobenih možnosti ali 3D-zavedanje naprej/nazaj (proti zaslonu/stran od zaslona).

Še kaj?
V tehničnem poročilu je veliko podrobnosti o izvajanju, ki zajemajo, kako bi to delovalo v praksi.
Velik del tega ni pomembna za tiste, ki niso povezani s podrobnostmi o izvajanju, vendar je v poročilu nekaj zanimivih sit.
So to modifikatorji?
Podobno načelo, ne pa istega izvajanja.
Modifikator neposredno sledi značaju in pred njim spremeni ton kože emojijev.
Atributi se razlikujejo po tem, da najprej določijo, kaj je treba spremeniti – spol (g), lase (h), smer (d) ali podregijsko zastavo (f) – in nato določijo, kateri atribut je treba uporabiti.
Proviso
Ali so ti atributi podprti s strani Apple, Google, Microsoft ali drugi, je popolnoma neobvezno. Tehnično poročilo navaja:

Ni zahteve ali pričakovanja, da bodo prodajalci podprli vse možne kombinacije – ali celo katero koli veliko podskupino – podprli

To je podobno, kako trenutno deluje vsa podpora Emoji. Unicode bo odobril emojije za uporabo, vendar je odvisno od vsake platforme, da se odloči, katere znake ali funkcije želijo vključiti.
V času pisanja Google ne podpira modifikatorjev za ton kože v najnovejši različici Android 6.0.1, kljub sprejemanju v iOS, OS X in Windows.
Kdaj ga lahko dobim?
To tehnično poročilo je zdaj na voljo za javni pregled. Če gre naprej, je mogoče, da lahko prodajalci podpirajo nove atribute pozneje v letu.
Povratne informacije o tem predlogu je mogoče usmeriti v Unicode z javnim pregledom št. 321.
Posodobitev: Delo na UTS-52 je od časa objave tega članka začasno prekinjeno. Nov predlog, ki posebej obravnava zastave za Anglijo, Škotsko in Wales, je bil predložen Unicode.