Unicode in vrzel med spoloma emoji

V preteklem tednu so se novice hitro razširile, da je Google pred kratkim predlagal nov nabor ženskih emojijev.
Proti opazovalci Unicode so morda opazili, da to ni prvi predlog, da bi obravnavali spolno neravnovesje v emojiju.
Tako kot je bilo v letu 2015 uvedba modifikatorjev emojija za ton kože; Leto 2016 je morda leto, ko začnemo opažati rezultate za bolj aktivne vloge za ženske v emojijih.

Večina podrobnosti, kako se to lahko zgodi, je raztresena po več dokumentih, zato je to poskus povzemanja, kar je bilo predlagano do zdaj.
Unicode 9.0
Prvi korak k bolj vključenemu emojiju je prišel v tistem, kar se zdi že pred starostjo: sredi 2015.
Nekateri kandidati Emoji za Unicode 9.0 so vključevali pare spolov za izrecno moške ali ženske like.
To je povzročilo naslednje nove emojije:

Človek v Tuxedu (aka ženin)
Moški par za nevesto z tančico
Človek pleše
Moški par za plesalko (običajno prikazan kot ženska)
Mati božič (aka gospa Claus)
Ženski par za očeta božiča
princ
Moški par za princeso

Vse to je vključeno v Unicode 9.0, ki naj bi izšel junija 2016.
Druga emoji, ki nekoliko ustreza tematskim “temi”, je nosečnica. Junija 2016 bo tudi.
To ujemanje med spoloma je bilo eno prvih prizadevanj za zagotovitev, da so imeli emojiji z izrecnim spolom (bodisi po imenu bodisi po skupni izvajanju) na voljo različice za moške in ženske.
Zaporedja oznak
Hitro naprej do februarja 2016 in osnutek specifikacije je predlagal način, kako dovoliti, da se emojiji obrnejo moški, samice ali nevtralno.
Ta dokument, imenovan TR-52, je ustvaril Mark Davis iz Googla in Petra Edberga iz Apple-a in je obravnaval več kot le spol, vendar je to del, ki si ga bomo ogledali tukaj.
Od samega TR-52:

Ta dokument ponuja nov način predstavljanja prilagoditev znakov Unicode Emoji. Prve določene prilagoditve predvidevajo … različice spolov (na primer ženske tekače ali samce, ki dvignejo roko)

Ta predlog je bil zgrajen na primeru ženskega tekača, ki ga je prvič predlagala ameriška športnica Molly Huddle, in to razširila na metodo spreminjanja drugih obstoječih emojijev, da bi bila tudi moški ali samica.
Funkcionalnost je podobna temu, kako delujejo modifikatorji ali sekvence ZWJ in izgledajo takole:

Osnovni emoji (npr. 🏃) + spolna oznaka + atribut ženskega spola = ženska tekača emoji

Te, je bilo ugotovljeno, lahko veljajo tudi za barvo las (barvna oznaka las + atribut barv) in smer (smeri oznaka + levi ali desni atribut).
Skratka: razširljiv način za omogočanje številnih prilagoditev v prihodnosti, če bi bile odobrene dodatne oznake.
In potem…
Razširitev emojijskih poklicev
Na sestanku tehničnega odbora Unicode prejšnji teden se je pojavil povsem nov predlog od štirih zaposlenih v Googlu: Rachel, Nicole Bleuel, Agustin Fonts in Mark Davis.
Razširitev emojijskih poklicev: Zmanjšanje neenakosti med spoloma je ime predloga, cilj pa je naveden:

“ustvariti nov nabor emojijev, ki predstavljajo široko paleto poklicev za ženske in moške s ciljem, da poudarijo raznolikost ženske kariere in povsod opolnomočijo dekleta.”

Med predlaganimi liki iz Googla so nove vloge in poklici, s poudarkom na tistih, ki zaposlujejo ženske: medicinske sestre, učitelje, znanstvenike, še več.

Prejšnji predlog TR-52, medtem ko je trenutni emoji postavil bolj reprezentativno, ni zajel primerov, ko obstoječa moška (ali ženska) različica emojija ne obstaja.
Ta predlog želi to rešiti.
Predstavljeni je več načinov za izvajanje teh znakov, vendar predlog na koncu priporoča uporabo sekvenc ZWJ za gradnjo teh emojisov, na enak način, kot se ustvarijo družinske različice.

S tem pristopom je ženska (ali moški) emoji združena s predmetnim emojijem, da ustvari nov emoji za vsak poklic:

👩 ženska + 🔧 ključ = ženski mehanik

👨 Človek + 🏫 Šola = moški učitelj

👩 ženska + 🏥 bolnišnica = ženska medicinska sestra

Zdaj počakajte minuto. Zakaj ne bi samo ustvarili novih znakov za vsak poklic in nato uporabili prej omenjene sekvence oznak iz TR-52?
Hitrost.
Pot do razpoložljivosti
Če so se danes dogovorili za nove emojije za mehanika, učitelja ali medicinske sestre; Najzgodnejši bi bili vključeni v standard Unicode, je sredi leta 2017 kot del Unicode 10.
Poleg tega bi bilo treba v podobnem časovnem okviru odobriti tudi moške in ženske različice vseh novih emojijev, TR-52 (zaporedja oznak emoji).
Kljub temu TR-52 še vedno velja za osnutek in Unicode 10 ostane v daljavi.
Kaj pa zdaj?
Za povzetek:

Štiri emojiji spola, ki prihajajo v Unicode 9, so tu, da ostanejo. V prihodnosti jih je morda bolje služil poznejši predlog, namesto da bi jih kodirali kot pri kodnih točkah

Ostajata dve metodi za povečanje raznolikosti spolov Emoji:

Sekvence oznak emoji (TR-52), ki lahko veljajo za več kot le spol, vendar ne obravnavajo novih poklicev
Nabor sekvenc ZWJ za reševanje pomanjkanja reprezentativnih poklicev (širitev emojijskih poklicev)

Na splošno je vsak pristop, ki zahteva manj novih kodnih točk ali funkcionalnosti, preprostejši za izvajanje. Evo, kaj je bilo v preteklem letu doseženo z malo novimi kodnimi točkami:

Toni kože: Nagovorjenih s petimi znaki modifikatorjev
Vključne družine: Nagovoril ga je en sam lik ZWJ (ki je že obstajal!)

Skupaj nove slike Emoji: 299
Skupaj nove kodne točke: 5

Glede na to resničnost se zdi, da so mizarji z ničelno širino morda bolj pragmatični, če je cilj videti ženske, ki so na tipkovnicah, ki so zastopane prej kot 18 mesecev, videti.
Google izrecno omenja v svojem razširjenem predlogu emojijskih poklicev, da so bile zwj sekvence izbrane za svojo prednostno tehniko zaradi:

Ni treba kodirati novih znakov

Hitrejša pot do javne razpoložljivosti

Izvajanje kulture V
Del tistega, kar lahko frustrira pri napredku emojijev, izhaja iz načina, kako kulturne pomisleke in podrobnosti o tehničnem izvajanju ne bi mogli biti drug od drugega.
Glavno se strinjamo, da bi morali biti emojiji bolj vključujoči, nas ne čarobno preteče, kako je treba to idejo izvajati.
Jasno je, da sta oba predloga o spolu dobro prejeti po vsem svetu.
Zdaj je čas, da podrobnosti razvrstimo o tem, kako lahko ti dve metodi delujeta skupaj, ali pa bosta izbrana za pot naprej.