Unicode: za zaveso

Konzorcij Unicode je lani praznoval 25. obletnico. Resnica je, da kljub vsem delom Unicode zagotavlja besedilo iz jezikov po vsem svetu – večina od nas Unicode pozna kot skupino, ki odobri nove emojije.
Kar morda ni tako jasno, je, zakaj je potreben velik konzorcij ali skrita kompleksnost Unicode. Ali kako se emojiji bruhanja, prikazani v zgornji risanki XCKD, že veljajo za “veljavne (vendar niso priporočene)”.

Mark Davis, soustanovitelj in sedanji dan Unicode, si je prizadeval razjasniti, kako se emoji prilega Unicode v tem pregledu na visoki ravni, ki gleda, kaj je Unicode in kako se pododbor Unicode Emoji (“Emoji SC” prilega to.
Davis ugotavlja, da emojis predstavljajo le del skupnega števila znakov v standardu Unicode. Na tej lestvici jih komaj izdelate:

Liki sami ne povedo polovice zgodbe. Številni glifi se morajo kombinirati, če so prikazani v določenih naročilih ali kombinacijah.

Kombinacija, ki jo bodo mnogi poznali, je, kako se izvajajo emoji toni kože.
Te delujejo z zaznavanjem, ko se po človeških emojijih prikaže modifikatorski znak, kot je 👧 Girl. Te združujejo na podprtih platformah, da prikažejo en sam emoji:

Bolj zapletena izvedba vključuje pridružitev dvema ali več emojiji v tako imenovano zaporedje emoji zwj.
Te se uporabljajo za ustvarjanje poklicev, kot je sodnik 👩‍⚖️ Woman. Ta emoji je ustvarjen s pomočjo emojisov 👩 in ⚖️ ⚖️ stanja v zaporedju.
Znak “Zwj” (Zero Width Joiner) stoji med tema dvema emojisoma in je nevidno lepilo, ki se pridruži več emojiji v enega (kjer je podprt).

Druge vrste sekvenc ZWJ navajajo obstoječe emojije, kot je detektiv 🕵️ s spolnim simbolom ♀️ Women znak, dodan po njem.
Ta vrsta zaporedja ZWJ se običajno uporablja, če že obstaja emoji. Na primer: tekač, surfer ali številne kretnje.

In ja, modifikatorje in zwjs lahko kombinirate, da ustvarite daljše zaporedje.

Unicode ne nadzoruje sekvenc ZWJ na enak način kot novi emojiji, ki zahtevajo svojo kodno točko.
Unicode priporočene sekvence, ki jih je treba podpreti za konsistenco med platformami. Vendar lahko prodajalci prosto združijo vse emoji s katerim koli drugim, kot se jim zdi primerno.
Microsoft ima v sistemu Windows na voljo šest mačk Ninja, ki niso del priporočenega seznama Unicode. 🐱 Mačja obraz in 🚀 raketa sta združeni v Windows 10, da bi prikazali emoji za 🐱‍🚀 Astro Cat.
Astro CAT je veljaven (saj uporablja pravilno strukturo zaporedja), vendar ni priporočljivo, kot so drugi poklici in spoli.

XKCD je predlagal, da bi bil bruhanje modifikator lik, da bi naredil “bruhanje kavboja”.
Davis poudarja, da bi lahko 🤠 kavbojski klobuk že kombinirali z 🤮 obrazom bruhanja, da bi ustvarili veljavno zaporedje ZWJ:

Za emoji obstajajo tudi druge vrste zaporedja, vključno z zaporedji zastav, sekvencami oznak in sekvencami keyCap. Oglejte si celoten niz diapozitivov, da jih podrobneje ogledate.
Končno je pogled na časovnico (trenutna, 2017), kako se rodi nov emoji:

🚨 Posodobitev aprila 2020: Na trenutni časovni premici za ustvarjanje novega emojija je pandemija Covid-19 močno vplivala na Covid-19. Več o spremenjenem urniku za leto 2020 in po njem lahko preberete tukaj.
Seveda ima Unicode še veliko opraviti zunaj podpore Emoji:

“Obstaja približno 7000 živih človeških jezikov, z različnimi stopnjami vitalnosti. Manj kot 100 teh jezikov je dobro podprtih na računalnikih, mobilnih telefonih in drugih napravah, medtem ko vse ostale tvegajo, da so digitalno prikrajšani.”

Unicode ima program sprejemanja znakov. Sredstva, zbrana iz posvojitve, gre za raziskave, da bi podprli te digitalno prikrajšane jezike.
Več:

Unicode Emoji avtorice Mark Davis
Unicode sprejme lik
Novi emojiji za leto 2017
Zabavni emojiji